Job 11:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Your lifeחָ֑לֶד
(cha·led;)
2465: duration, worldfrom an unused word
would be brighterיָק֣וּם
(ya·kum)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
than 
 
4480: froma prim. preposition
noonday;וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם
(u·mi·tza·ho·ra·yim)
6672a: midday, noonfrom an unused word
Darkness 
 
8591b: gloomfrom uph
would be like the morning.כַּבֹּ֥קֶר
(kab·bo·ker)
1242: morn- ingfrom baqar


















KJV Lexicon
And thine age
cheled  (kheh'-led)
life (as a fleeting portion of time); hence, the world (as transient) -- age, short time, world.
shall be clearer
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
than the noonday
tsohar  (tso'-har)
a light (i.e. window): dual double light, i.e. noon -- midday, noon(-day, -tide), window.
thou shalt shine forth
`uwph  (oof)
to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
thou shalt be as the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your life would be brighter than noonday; Darkness would be like the morning.

King James Bible
And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

Holman Christian Standard Bible
Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.

International Standard Version
Your life will be brighter than noonday. Even its darkness will be like dawn.

NET Bible
And life will be brighter than the noonday; though there be darkness, it will be like the morning.

GOD'S WORD® Translation
Then your life will be brighter than the noonday sun. The darkness in your life will become like morning.

King James 2000 Bible
And your life shall be brighter than the noonday; you shall shine forth, you shall be as the morning.
Links
Job 11:17
Job 11:17 NIV
Job 11:17 NLT
Job 11:17 ESV
Job 11:17 NASB
Job 11:17 KJV

Job 11:16
Top of Page
Top of Page