Job 14:10
<< Job 14:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But manוְגֶ֣בֶרve·ge·ver1397manfrom gabar
diesיָ֭מוּתya·mut4191to diea prim. root
and lies prostrate.וַֽיֶּחֱלָ֑שׁvai·ye·che·lash;2522to be weak or prostratea prim. root
Manאָדָ֣םa·dam120man, mankindfrom an unused word
expires,וַיִּגְוַ֖עvai·yig·va1478to expire, perish, diea prim. root
and where  335where?a prim. adverb
is he?     
KJV Lexicon
But man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
dieth
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and wasteth away
chalash  (khaw-lash')
to prostrate; by implication, to overthrow, decay -- discomfit, waste away, weaken.
yea man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
giveth up the ghost
gava`  (gaw-vah')
to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish.
and where is he
New American Standard (©1995)
"But man dies and lies prostrate. Man expires, and where is he?

King James Bible
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

American King James Version
But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he?

American Standard Version
But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?

Darby Bible Translation
But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he?

English Revised Version
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

Webster's Bible Translation
But man dieth, and wasteth away: yes, man yieldeth his breath, and where is he?

World English Bible
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?

Young's Literal Translation
And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where is he?

איוב 14:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיֹּֽו׃

איוב 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגבר ימות ויחלש ויגוע אדם ואיו׃

איוב 14:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגבר ימות ויחלש ויגוע אדם ואיו׃

איוב 14:10 Hebrew Bible
וגבר ימות ויחלש ויגוע אדם ואיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso est

Becometh Breath Breathes Death Dies Dieth Expires Expireth Ghost Gives Giveth Laid Lies Lieth Low Perisheth Prostrate Spirit Wasteth Weak Yea Yes Yieldeth

Breath Breathes Death Dies Dieth Expireth Ghost Gives Laid Lies Perisheth Prostrate Spirit Wasteth Weak Yieldeth

Breath Breathes Death Dies Dieth Expireth Ghost Gives Laid Lies Perisheth Prostrate Spirit Wasteth Weak Yieldeth

Job 14:10 Multilingual Bible

Job 14:10 French

Job 14:10 Biblia Paralela

約 伯 記 14:10 Chinese Bible