Job 14:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
At the scentמֵרֵ֣יחַ
(me·rei·ach)
7381b: scent, odorfrom the same as ruach
of waterמַ֣יִם
(ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
it will flourishיַפְרִ֑חַ
(yaf·ri·ach;)
6524a: to bud, sprout, shoota prim. root
And put forthוְעָשָׂ֖ה
(ve·'a·sah)
6213a: do, makea prim. root
sprigsקָצִ֣יר
(ka·tzir)
7105b: boughs, branchesperhaps from qatsar
likeכְּמֹו־
(ke·mov-)
3644: like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
a plant.נָֽטַע׃
(na·ta.)
5194: plantation, planting, plantfrom nata


















KJV Lexicon
Yet through the scent
reyach  (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
of water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
it will bud
parach  (paw-rakh')
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
and bring forth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
boughs
qatsiyr  (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
like a plant
neta`  (neh'-tah)
a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting -- plant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

King James Bible
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

Holman Christian Standard Bible
the smell of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.

International Standard Version
the presence of water will make it to bud so that it sprouts new branches like a young plant.

NET Bible
at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.

GOD'S WORD® Translation
merely a scent of water will make it sprout and grow branches like a plant.

King James 2000 Bible
Yet at the scent of water it will bud, and bring forth branches like a plant.
Links
Job 14:9
Job 14:9 NIV
Job 14:9 NLT
Job 14:9 ESV
Job 14:9 NASB
Job 14:9 KJV

Job 14:8
Top of Page
Top of Page