Job 15:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"It will be accomplishedתִּמָּלֵ֑א
(tim·ma·le;)
4390: to be full, to filla prim. root
beforeבְּֽלֹא־
(be·lo-)
3808: nota prim. adverb
his time,יֹ֭ומֹו
(yo·v·mov)
3117: daya prim. root
And his palm branchוְ֝כִפָּתֹ֗ו
(ve·chip·pa·tov)
3712: a branch, frond (of a palm tree)fem. of kaph
will not be green. 
 
7487a: to be or grow luxuriant, fresh, or greena prim. root


















KJV Lexicon
It shall be accomplished
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
before
lo'  (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
his time
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and his branch
kippah  (kip-paw')
a leaf of a palm-tree -- branch.
shall not be green
ra`anan  (rah-an-awn')
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous -- green, flourishing.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"It will be accomplished before his time, And his palm branch will not be green.

King James Bible
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.

Holman Christian Standard Bible
It will be accomplished before his time, and his branch will not flourish.

International Standard Version
This will be accomplished before his time; his branches won't grow luxuriant.

NET Bible
Before his time he will be paid in full, and his branches will not flourish.

GOD'S WORD® Translation
It will happen before his time has come, and his branch will not become green.

King James 2000 Bible
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Links
Job 15:32
Job 15:32 NIV
Job 15:32 NLT
Job 15:32 ESV
Job 15:32 NASB
Job 15:32 KJV

Job 15:31
Top of Page
Top of Page