| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For the company | עֲדַ֣ת | a·dat | 5712 | congregation | from yaad |
| of the godless | חָנֵ֣ף | cha·nef | 2611 | profane, irreligious | from chaneph |
| is barren, | גַּלְמ֑וּד | gal·mud; | 1565 | hard, barren | probably from galam |
| And fire | וְ֝אֵ֗שׁ | ve·'esh | 784 | a fire | a prim. root |
| consumes | אָכְלָ֥ה | a·che·lah | 398 | to eat | a prim. root |
| the tents | אָֽהֳלֵי־ | a·ho·lei- | 168 | a tent | from an unused word |
| of the corrupt. | שֹֽׁחַד׃ | sho·chad. | 7810 | a present, bribe | from shachad |
|
KJV Lexicon
For the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of hypocrites
chaneph (khaw-nafe')
soiled (i.e. with sin), impious -- hypocrite(-ical).
shall be desolate
galmuwd (gal-mood')
sterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate -- desolate, solitary.
and fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
shall consume
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the tabernacles
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of bribery
shachad (shakh'-ad)
a donation (venal or redemptive) -- bribe(-ry), gift, present, reward. |
New American Standard (©1995)
"For the company of the godless is barren, And fire consumes the tents of the corrupt.King James Bible
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. American King James Version
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. American Standard Version
For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery. Darby Bible Translation
For the family of the ungodly shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery. English Revised Version
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery. Webster's Bible Translation
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery. World English Bible
For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery. Young's Literal Translation
For the company of the profane is gloomy, And fire hath consumed tents of bribery. Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt
Band Barren Bribery Bribes Burned Company Congregation Consume Consumed Consumes Corrupt Decisions Desolate Evil-doers Family Fire Fruit Gives Gloomy Godless Hypocrites Love Profane Reward Tabernacles Tents Ungodly Wrong
Band Barren Bribery Bribes Burned Company Congregation Consume Consumed Consumes Corrupt Decisions Desolate Evil-Doers Family Fire Fruit Gives Gloomy Godless Hypocrites Love Profane Reward Tabernacles Tents Ungodly Wrong
Band Barren Bribery Bribes Burned Company Congregation Consume Consumed Consumes Corrupt Decisions Desolate Evil-Doers Family Fire Fruit Gives Gloomy Godless Hypocrites Love Profane Reward Tabernacles Tents Ungodly WrongJob 15:34 Multilingual Bible Job 15:34 French Job 15:34 Biblia Paralela 約 伯 記 15:34 Chinese Bible |
