Job 16:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Evenגַּם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
now,עַ֭תָּה
(at·tah)
6258: nowprobably from anah
behold,הִנֵּה־
(hin·neh-)
2009: lo! behold!prol. of hen
my witnessעֵדִ֑י
(e·di;)
5707: a witnessfrom ud
is in heaven,בַשָּׁמַ֣יִם
(va·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
And my advocateוְ֝שָׂהֲדִ֗י
(ve·sa·ha·di)
7717: a witnessof foreign origin
is on high.בַּמְּרֹומִֽים׃
(bam·me·ro·v·mim.)
4791: heightfrom rum


















KJV Lexicon
Also now behold my witness
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
is in heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and my record
sahed  (saw-hade')
a witness -- record.
is on high
marowm  (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.

King James Bible
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

Holman Christian Standard Bible
Even now my witness is in heaven, and my advocate is in the heights!

International Standard Version
Even now, behold! I have a witness in heaven, my Advocate is on high.

NET Bible
Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.

GOD'S WORD® Translation
Even now, look! My witness is in heaven, and the one who testifies for me is above,

King James 2000 Bible
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
Links
Job 16:19
Job 16:19 NIV
Job 16:19 NLT
Job 16:19 ESV
Job 16:19 NASB
Job 16:19 KJV

Job 16:18
Top of Page
Top of Page