Job 22:7
<< Job 22:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"To the wearyעָיֵ֣ףa·yef5889faint, wearyfrom iph
you have givenתַּשְׁקֶ֑הtash·keh;8248cause to drink water, give to drinka prim. root
noלֹא־lo-3808nota prim. adverb
waterמַ֭יִםma·yim4325waters, watera prim. root
to drink,  8248cause to drink water, give to drinka prim. root
And from the hungry  7457hungryfrom raeb
you have withheldתִּֽמְנַֽע־tim·na-4513to withhold, hold backa prim. root
bread.לָֽחֶם׃la·chem.3899bread, foodfrom lacham
KJV Lexicon
Thou hast not given water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
to the weary
`ayeph  (aw-yafe')
languid -- faint, thirsty, weary.
to drink
shaqah  (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water.
and thou hast withholden
mana`  (maw-nah')
to debar (negatively or positively) from benefit or injury -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
from the hungry
ra`eb  (raw-abe')
hungry (more or less intensely) -- hunger bitten, hungry.
New American Standard (©1995)
"To the weary you have given no water to drink, And from the hungry you have withheld bread.

King James Bible
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

American King James Version
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

American Standard Version
Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.

Darby Bible Translation
Thou hast not given water to the fainting to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

English Revised Version
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

Webster's Bible Translation
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withheld bread from the hungry.

World English Bible
You haven't given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

Young's Literal Translation
Thou causest not the weary to drink water, And from the hungry thou withholdest bread.

איוב 22:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב תִּֽמְנַֽע־לָֽחֶם׃

איוב 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־מים עיף תשקה ומרעב תמנע־לחם׃

איוב 22:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־מים עיף תשקה ומרעב תמנע־לחם׃

איוב 22:7 Hebrew Bible
לא מים עיף תשקה ומרעב תמנע לחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti panem

Bread Causest Drink Fainting Hast Haven't Hungry Tired Traveller Weary Withheld Withholden Withholdest

Bread Causest Drink Fainting Food Hungry Tired Traveller Water Weary Withheld Withholden

Bread Causest Drink Fainting Food Hungry Tired Traveller Water Weary Withheld Withholden

Job 22:7 Multilingual Bible

Job 22:7 French

Job 22:7 Biblia Paralela

約 伯 記 22:7 Chinese Bible