Job 29:18
<< Job 29:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then I thought,וָ֭אֹמַרva·'o·mar559to utter, saya prim. root
'I shall dieאֶגְוָ֑עeg·va;1478to expire, perish, diea prim. root
in my nest,קִנִּ֣יkin·ni7064a nestfrom an unused word
And I shall multiplyאַרְבֶּ֥הar·beh7235ato be or become much, many or greata prim. root
[my] daysיָמִֽים׃ya·mim.3117daya prim. root
as the sand.וְ֝כַחֹ֗ולve·cha·cho·vl2344sandfrom chul
KJV Lexicon
Then I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I shall die
gava`  (gaw-vah')
to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish.
in my nest
qen  (kane)
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling -- nest, room.
and I shall multiply
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
my days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
as the sand
chowl  (khole)
sand (as round or whirling particles) -- sand.
New American Standard (©1995)
"Then I thought, 'I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand.

King James Bible
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

American King James Version
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

American Standard Version
Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand:

Darby Bible Translation
And I said, I shall die in my nest, and multiply my days as the sand;

English Revised Version
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand:

Webster's Bible Translation
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

World English Bible
Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.

Young's Literal Translation
And I say, 'With my nest I expire, And as the sand I multiply days.'

איוב 29:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָ֭אֹמַר עִם־קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַחֹ֗ול אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים׃

איוב 29:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר עם־קני אגוע וכחול ארבה ימים׃

איוב 29:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר עם־קני אגוע וכחול ארבה ימים׃

איוב 29:18 Hebrew Bible
ואמר עם קני אגוע וכחול ארבה ימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo dies

Die Expire Grains Multiply Nest Numerous Phoenix Round Sand

Children Die End Expire Grains House Multiply Nest Numerous Phoenix Round Sand Thought

Children Die End Expire Grains House Multiply Nest Numerous Phoenix Round Sand Thought

Job 29:18 Multilingual Bible

Job 29:18 French

Job 29:18 Biblia Paralela

約 伯 記 29:18 Chinese Bible