Job 29:23
<< Job 29:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They waitedוְיִֽחֲל֣וּve·yi·cha·lu3176to wait, awaita prim. root
for me as for the rain,כַמָּטָ֣רcham·ma·tar4306raina prim. root
And openedפָּעֲר֥וּpa·'a·ru6473to open wide (the mouth)a prim. root
their mouthוּ֝פִיהֶ֗םu·fi·hem6310moutha prim. root
as for the spring rain.לְמַלְקֹֽושׁ׃le·mal·ko·vsh.4456latter rain, spring rainfrom the same as leqesh
KJV Lexicon
And they waited
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
for me as for the rain
matar  (maw-tawr')
rain -- rain.
and they opened
pa`ar  (paw-ar')
to yawn, i.e. open wide -- gape, open (wide).
their mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
wide as for the latter rain
malqowsh  (mal-koshe')
the spring rain; figuratively, eloquence -- latter rain.
New American Standard (©1995)
"They waited for me as for the rain, And opened their mouth as for the spring rain.

King James Bible
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

American King James Version
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

American Standard Version
And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide as for the latter rain.

Darby Bible Translation
And they waited for me as for the rain, and they opened their mouth wide as for the latter rain.

English Revised Version
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

Webster's Bible Translation
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

World English Bible
They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.

Young's Literal Translation
And they wait as for rain for me, And their mouth they have opened wide As for the latter rain.

איוב 29:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִֽחֲל֣וּ כַמָּטָ֣ר לִ֑י וּ֝פִיהֶ֗ם פָּעֲר֥וּ לְמַלְקֹֽושׁ׃

איוב 29:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחלו כמטר לי ופיהם פערו למלקוש׃

איוב 29:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחלו כמטר לי ופיהם פערו למלקוש׃

איוב 29:23 Hebrew Bible
ויחלו כמטר לי ופיהם פערו למלקוש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum

Drank Latter Mouth Mouths Opened Opening Rain Rains Showers Spring Wait Waited Waiting Wide

Drank Latter Mouth Mouths Opened Opening Rain Rains Showers Spring Wait Waited Waiting Wide Words

Drank Latter Mouth Mouths Opened Opening Rain Rains Showers Spring Wait Waited Waiting Wide Words

Job 29:23 Multilingual Bible

Job 29:23 French

Job 29:23 Biblia Paralela

約 伯 記 29:23 Chinese Bible