Job 30:30
<< Job 30:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"My skinעֹ֖ורִיo·v·ri5785a skinof uncertain derivation
turns blackשָׁחַ֣רsha·char7835to be blacka prim. root
on me, And my bonesוְעַצְמִי־ve·'atz·mi-6106bone, substance, selffrom atsom
burnחָ֝֗רָהcha·rah2787to be hot or scorched, to burna prim. root
with fever.חֹֽרֶב׃cho·rev.2721adryness, drought, heatfrom chareb
KJV Lexicon
My skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
is black
shachar  (shaw-khar')
to be dim or dark (in color) -- be black.
upon me and my bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
are burned
charar  (khaw-rar')
to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion -- be angry, burn, dry, kindle.
with heat
choreb  (kho'-reb)
drought or desolation -- desolation, drought, dry, heat, utterly, waste.
New American Standard (©1995)
"My skin turns black on me, And my bones burn with fever.

King James Bible
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

American King James Version
My skin is black on me, and my bones are burned with heat.

American Standard Version
My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat.

Darby Bible Translation
My skin is become black and falleth off me, and my bones are parched with heat.

English Revised Version
My skin is black, and falleth from me, and my bones are burned with heat.

Webster's Bible Translation
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

World English Bible
My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

Young's Literal Translation
My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,

איוב 30:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֖ורִי שָׁחַ֣ר מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־חָ֝֗רָה מִנִּי־חֹֽרֶב׃

איוב 30:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עורי שחר מעלי ועצמי־חרה מני־חרב׃

איוב 30:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עורי שחר מעלי ועצמי־חרה מני־חרב׃

איוב 30:30 Hebrew Bible
עורי שחר מעלי ועצמי חרה מני חרב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumate

Black Body Bone Bones Burn Burned Burning Burns Disease Dropping Falleth Falls Fever Grows Heat Parched Peels Skin Turns

Black Body Bone Bones Burn Burned Burning Burns Disease Dropping Falleth Falls Fever Grows Heat Parched Skin Turns

Black Body Bone Bones Burn Burned Burning Burns Disease Dropping Falleth Falls Fever Grows Heat Parched Skin Turns

Job 30:30 Multilingual Bible

Job 30:30 French

Job 30:30 Biblia Paralela

約 伯 記 30:30 Chinese Bible