NASB Lexicon
KJV Lexicon For the workpo`al (po'-al) an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work. of a man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. shall he render shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate unto him and cause every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) to find matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present according to his ways 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. Parallel Verses New American Standard Bible "For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way. King James Bible For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. Holman Christian Standard Bible For He repays a person according to his deeds, and He brings his ways on him. International Standard Version because he repays a person for his behavior; and according to a person's conduct, he lets it happen to him. NET Bible For he repays a person for his work, and according to the conduct of a person, he causes the consequences to find him. GOD'S WORD® Translation God will repay humanity for what it has done and will give each person what he deserves. King James 2000 Bible For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. Links Job 34:11Job 34:11 NIV Job 34:11 NLT Job 34:11 ESV Job 34:11 NASB Job 34:11 KJV |
    |