Job 34:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So that they caused the cryצַֽעֲקַת־
(tza·'a·kat-)
6818: a cry, outcryfrom tsaaq
of the poorדָּ֑ל
(dal;)
1800b: low, weak, poor, thinfrom dalal
to comeלְהָבִ֣יא
(le·ha·vi)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Him, And that He might hearיִשְׁמָֽע׃
(yish·ma.)
8085: to heara prim. root
the cryוְצַעֲקַ֖ת
(ve·tza·'a·kat)
6818: a cry, outcryfrom tsaaq
of the afflicted--עֲנִיִּ֣ים
(a·ni·yim)
6041: poor, afflicted, humblefrom anah


















KJV Lexicon
So that they cause the cry
tsa`aqah  (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).
of the poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
to come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto him and he heareth
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the cry
tsa`aqah  (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).
of the afflicted
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted--

King James Bible
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

Holman Christian Standard Bible
but caused the poor to cry out to Him, and He heard the outcry of the afflicted.

International Standard Version
As a result, the cries of the poor have reached him and he has heard the cry of the afflicted.

NET Bible
so that they caused the cry of the poor to come before him, so that he hears the cry of the needy.

GOD'S WORD® Translation
They forced the poor to cry out to him, and he hears the cry of those who suffer.

King James 2000 Bible
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he hears the cry of the afflicted.
Links
Job 34:28
Job 34:28 NIV
Job 34:28 NLT
Job 34:28 ESV
Job 34:28 NASB
Job 34:28 KJV

Job 34:27
Top of Page
Top of Page