Job 34:30
<< Job 34:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So  4480froma prim. preposition
that godlessחָנֵ֗ףcha·nef2611profane, irreligiousfrom chaneph
menאָדָ֥םa·dam120man, mankindfrom an unused word
would not ruleמִ֭מְּלֹךְmim·me·loch4427ato be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek
Nor  4480froma prim. preposition
be snaresמִמֹּ֥קְשֵׁיmim·mo·ke·shei4170a bait or lure, a snarefrom yaqosh
of the people.עָֽם׃am.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
That the hypocrite
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
chaneph  (khaw-nafe')
soiled (i.e. with sin), impious -- hypocrite(-ical).
reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
not lest the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
be ensnared
mowqesh  (mo-kashe')
a noose (for catching animals): by implication, a hook (for the nose) -- be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
New American Standard (©1995)
So that godless men would not rule Nor be snares of the people.

King James Bible
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

American King James Version
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

American Standard Version
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.

Darby Bible Translation
That the ungodly man reign not, that the people be not ensnared.

English Revised Version
That the godless man reign not, that there be none to ensnare the people.

Webster's Bible Translation
That the hypocrite may not reign, lest the people should be ensnared.

World English Bible
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.

Young's Literal Translation
From the reigning of a profane man, From the snares of a people;

איוב 34:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֭מְּלֹךְ אָדָ֥ם חָנֵ֗ף מִמֹּ֥קְשֵׁי עָֽם׃

איוב 34:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ממלך אדם חנף ממקשי עם׃

איוב 34:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ממלך אדם חנף ממקשי עם׃

איוב 34:30 Hebrew Bible
ממלך אדם חנף ממקשי עם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata populi

Ensnare Ensnared Godless Hypocrite Laying Lest None Profane Reign Reigning Rule Ruling Snares Ungodly

Ensnare Ensnared Godless Hypocrite Profane Reign Reigning Rule Ruling Snares Ungodly

Ensnare Ensnared Godless Hypocrite Profane Reign Reigning Rule Ruling Snares Ungodly

Job 34:30 Multilingual Bible

Job 34:30 French

Job 34:30 Biblia Paralela

約 伯 記 34:30 Chinese Bible