Job 34:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For has anyone saidהֶאָמַ֥ר
(he·'a·mar)
559: to utter, saya prim. root
to God,אֵ֭ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
'I have borneנָשָׂ֗אתִי
(na·sa·ti)
5375: to lift, carry, takea prim. root
[chastisement]; I will not offendאֶחְבֹּֽל׃
(ech·bol.)
2254b: to act corruptlya prim. root
[anymore]; 
 
  


















KJV Lexicon
Surely it is meet to be said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
I have borne
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
chastisement I will not offend
chabal  (khaw-bal')
to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
any more
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For has anyone said to God, 'I have borne chastisement; I will not offend anymore;

King James Bible
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

Holman Christian Standard Bible
Suppose someone says to God, "I have endured my punishment; I will no longer act wickedly.

International Standard Version
"Has anyone ever really told God, 'I've endured, and I won't act corruptly anymore.

NET Bible
"Has anyone said to God, 'I have endured chastisement, but I will not act wrongly any more.

GOD'S WORD® Translation
"But suppose such a person says to God, 'I am guilty, I will stop my immoral behavior.

King James 2000 Bible
Surely it is fitting to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
Links
Job 34:31
Job 34:31 NIV
Job 34:31 NLT
Job 34:31 ESV
Job 34:31 NASB
Job 34:31 KJV

Job 34:30
Top of Page
Top of Page