Job 34:32
<< Job 34:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Teachהֹרֵ֑נִיho·re·ni;3384to throw, shoota prim. root
me what I do not see;אֶ֭חֱזֶהe·che·zeh2372see, beholda prim. root
Ifאִֽם־im-518ifa prim. conjunction
I have doneפָּ֝עַ֗לְתִּיpa·'al·ti6466do, makea prim. root
iniquity,עָ֥וֶלa·vel5766injustice, unrighteousnessfrom an unused word
I will not do it again'?אֹסִֽיף׃o·sif.3254to adda prim. root
KJV Lexicon
That which I see
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
not
bil`adey  (bil-ad-ay')
not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides -- beside, not (in), save, without.
teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
thou me if I have done
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
iniquity
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
I will do
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
no more
New American Standard (©1995)
Teach me what I do not see; If I have done iniquity, I will not do it again '?

King James Bible
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

American King James Version
That which I see not teach you me: if I have done iniquity, I will do no more.

American Standard Version
That which I see not teach thou me: If I have done iniquity, I will do it no more?

Darby Bible Translation
What I see not, teach thou me; if I have done wrong, I will do so no more?

English Revised Version
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do it no more?

Webster's Bible Translation
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

World English Bible
Teach me that which I don't see. If I have done iniquity, I will do it no more'?

Young's Literal Translation
Besides that which I see, shew Thou me, If iniquity I have done -- I do not add?'

איוב 34:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּלְעֲדֵ֣י אֶ֭חֱזֶה אַתָּ֣ה הֹרֵ֑נִי אִֽם־עָ֥וֶל פָּ֝עַ֗לְתִּי לֹ֣א אֹסִֽיף׃

איוב 34:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלעדי אחזה אתה הרני אם־עול פעלתי לא אסיף׃

איוב 34:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בלעדי אחזה אתה הרני אם־עול פעלתי לא אסיף׃

איוב 34:32 Hebrew Bible
בלעדי אחזה אתה הרני אם עול פעלתי לא אסיף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non addam

Add Besides Iniquity Shew Teach Wrong

Add Besides Iniquity Shew Teach Wrong

Add Besides Iniquity Shew Teach Wrong

Job 34:32 Multilingual Bible

Job 34:32 French

Job 34:32 Biblia Paralela

約 伯 記 34:32 Chinese Bible