| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Because | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the multitude | מֵ֭רֹב | me·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of oppressions | עֲשׁוּקִ֣ים | a·shu·kim | 6217 | oppression, extortion | from ashaq |
| they cry | יַזְעִ֑יקוּ | yaz·'i·ku; | 2199 | to cry, cry out, call | a prim. root |
| out; They cry for help | יְשַׁוְּע֖וּ | ye·shav·ve·'u | 7768 | to cry out (for help) | a prim. root |
| because | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the arm | מִזְּרֹ֣ועַ | miz·ze·ro·v·a' | 2220 | arm, shoulder, strength | from an unused word |
| of the mighty. | רַבִּֽים׃ | rab·bim. | 7227a | much, many, great | from rabab |
|
KJV Lexicon
By reason of the multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of oppressions
`ashuwq (aw-shook')
used in plural masculine as abstractly, tyranny -- oppressed(-ion). (Doubtful.)
they make the oppressed to cry
za`aq (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
they cry out
shava` (shaw-vah')
to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout.
by reason of the arm
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
of the mighty
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
New American Standard (©1995)
"Because of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help because of the arm of the mighty.King James Bible
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty. American King James Version
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty. American Standard Version
By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty. Darby Bible Translation
By reason of the multitude of oppressions they cry; they cry out by reason of the arm of the mighty: English Revised Version
By reason of the multitude of oppressions they cry out; they cry for help by reason of the arm of the mighty. Webster's Bible Translation
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty. World English Bible
"By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. Young's Literal Translation
Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty. Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannorum
Arm Cause Cruel Cry Crying Grief Load Making Mighty Multitude Oppressed Oppression Oppressions Plead Powerful Reason Relief Sounds Strong
Arm Cause Cruel Cry Crying Grief Hand Hard Help Load Making Mighty Multitude Oppressed Oppression Oppressions Plead Powerful Reason Relief Sounds
Arm Cause Cruel Cry Crying Grief Hand Hard Help Load Making Mighty Multitude Oppressed Oppression Oppressions Plead Powerful Reason Relief SoundsJob 35:9 Multilingual Bible Job 35:9 French Job 35:9 Biblia Paralela 約 伯 記 35:9 Chinese Bible |
