Job 35:8
<< Job 35:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Your wickednessרִשְׁעֶ֑ךָrish·'e·cha;7562wickednessfrom the same as rasha
is for a manלְאִישׁ־le·'ish-376manfrom an unused word
likeכָּמֹ֥וךָka·mo·v·cha3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
yourself, And your righteousnessצִדְקָתֶֽךָ׃tzid·ka·te·cha.6666righteousnessfrom the same as tsedeq
is for a sonוּלְבֶן־u·le·ven-1121sona prim. root
of man.אָ֝דָ֗םa·dam120man, mankindfrom an unused word
KJV Lexicon
Thy wickedness
resha`  (reh'-shah)
a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness).
may hurt a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
as thou art and thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
may profit the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
New American Standard (©1995)
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.

King James Bible
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

American King James Version
Your wickedness may hurt a man as you are; and your righteousness may profit the son of man.

American Standard Version
Thy wickedness may hurt a man as thou art; And thy righteousness may profit a son of man.

Darby Bible Translation
Thy wickedness may affect a man as thou art, and thy righteousness a son of man.

English Revised Version
Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit a son of man.

Webster's Bible Translation
Thy wickedness may hurt a man as thou art: and thy righteousness may profit the son of man.

World English Bible
Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.

Young's Literal Translation
For a man like thyself is thy wickedness, And for a son of man thy righteousness.

איוב 35:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְאִישׁ־כָּמֹ֥וךָ רִשְׁעֶ֑ךָ וּלְבֶן־אָ֝דָ֗ם צִדְקָתֶֽךָ׃

איוב 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לאיש־כמוך רשעך ולבן־אדם צדקתך׃

איוב 35:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לאיש־כמוך רשעך ולבן־אדם צדקתך׃

איוב 35:8 Hebrew Bible
לאיש כמוך רשעך ולבן אדם צדקתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tua

Affect Affects Concerneth Concerns Effect Evil-doing Hurt Profit Righteousness Sons Thyself Wickedness

Affect Affects Concerneth Concerns Effect Evil-Doing Hurt Profit Righteousness Thyself Wickedness

Affect Affects Concerneth Concerns Effect Evil-Doing Hurt Profit Righteousness Thyself Wickedness

Job 35:8 Multilingual Bible

Job 35:8 French

Job 35:8 Biblia Paralela

約 伯 記 35:8 Chinese Bible