Job 38:20
<< Job 38:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
That you may takeתִ֭קָּחֶנּוּtik·ka·chen·nu3947to takea prim. root
it to its territoryגְּבוּלֹ֑וge·vu·lov;1366border, boundary, territoryfrom an unused word
And that you may discernתָ֝בִ֗יןta·vin995to discerna prim. root
the pathsנְתִיבֹ֥ותne·ti·vo·vt5410bpath, pathwayfrom the same as nathib
to its home?בֵּיתֹֽו׃bei·tov.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
That thou shouldest take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
it to the bound
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
thereof and that thou shouldest know
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
the paths
nathiyb  (naw-theeb')
a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way.
to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
thereof
New American Standard (©1995)
That you may take it to its territory And that you may discern the paths to its home?

King James Bible
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?

American King James Version
That you should take it to the bound thereof, and that you should know the paths to the house thereof?

American Standard Version
That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?

Darby Bible Translation
That thou shouldest take it to its bound, and that thou shouldest know the paths to its house?

English Revised Version
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest discern the paths to the house thereof?

Webster's Bible Translation
That thou shouldest take it to its bound, and that thou shouldest know the paths to its house?

World English Bible
that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?

Young's Literal Translation
That thou dost take it unto its boundary, And that thou dost understand The paths of its house.

איוב 38:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י תִ֭קָּחֶנּוּ אֶל־גְּבוּלֹ֑ו וְכִֽי־תָ֝בִ֗ין נְתִיבֹ֥ות בֵּיתֹֽו׃

איוב 38:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תקחנו אל־גבולו וכי־תבין נתיבות ביתו׃

איוב 38:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תקחנו אל־גבולו וכי־תבין נתיבות ביתו׃

איוב 38:20 Hebrew Bible
כי תקחנו אל גבולו וכי תבין נתיבות ביתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eius

Bound Boundary Discern Dwellings Guiding Home Limit Paths Shouldest Territory Thereof Understand

Bound Boundary Discern Dwellings Guiding Home House Limit Paths Places Shouldest Territory Thereof Understand

Bound Boundary Discern Dwellings Guiding Home House Limit Paths Places Shouldest Territory Thereof Understand

Job 38:20 Multilingual Bible

Job 38:20 French

Job 38:20 Biblia Paralela

約 伯 記 38:20 Chinese Bible