Job 40:8
<< Job 40:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Will you reallyהַ֭אַףha·'af637also, yeaa prim. conjunction
annulתָּפֵ֣רta·fer6565ato break, frustratea prim. root
My judgment?מִשְׁפָּטִ֑יmish·pa·ti;4941judgmentfrom shaphat
Will you condemnתַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִיtar·shi·'e·ni7561to be wicked, act wickedlydenominative verb from resha
Me that you may be justified?תִּצְדָּֽק׃titz·dak.6663to be just or righteousdenominative verb from tsedeq
KJV Lexicon
Wilt thou also disannul
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
my judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
wilt thou condemn
rasha`  (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
me that thou mayest be righteous
tsadaq  (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
New American Standard (©1995)
"Will you really annul My judgment? Will you condemn Me that you may be justified?

King James Bible
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

American King James Version
Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may be righteous?

American Standard Version
Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

Darby Bible Translation
Wilt thou also annul my judgment? wilt thou condemn me that thou mayest be righteous?

English Revised Version
Wilt thou even disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

Webster's Bible Translation
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

World English Bible
Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

Young's Literal Translation
Dost thou also make void My judgment? Dost thou condemn Me, That thou mayest be righteous?

איוב 40:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֭אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑י תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן תִּצְדָּֽק׃

איוב 40:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק׃

איוב 40:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק׃

איוב 40:8 Hebrew Bible
האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-3) numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeris

Annul Clear Condemn Disannul Judgment Justice Justified Justify Mayest Order Really Righteous Value Void Wilt Wrong

Annul Clear Condemn Disannul Discredit Judgment Justice Justified Justify Mayest Order Really Right Righteous Value Void Wilt Wrong

Annul Clear Condemn Disannul Discredit Judgment Justice Justified Justify Mayest Order Really Right Righteous Value Void Wilt Wrong

Job 40:8 Multilingual Bible

Job 40:8 French

Job 40:8 Biblia Paralela

約 伯 記 40:8 Chinese Bible