Job 40:9
<< Job 40:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Orוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
do you have an armזְרֹ֖ועַze·ro·v·a'2220arm, shoulder, strengthfrom an unused word
like God,כָּאֵ֥לka·'el410God, in pl. godsa prim. root
And can you thunderתַרְעֵֽם׃tar·'em.7481to thunderdenominative verb from raam
with a voiceוּ֝בְקֹ֗ולu·ve·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
likeכָּמֹ֥הוּka·mo·hu3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
His?     
KJV Lexicon
Hast thou an arm
zrowa`  (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
like God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
or canst thou thunder
ra`am  (raw-am')
to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) -- make to fret, roar, thunder, trouble.
with a voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
like him
New American Standard (©1995)
"Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His?

King James Bible
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

American King James Version
Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?

American Standard Version
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

Darby Bible Translation
Hast thou an arm like ùGod? or canst thou thunder with a voice like him?

English Revised Version
Or hast thou an arm like God? and canst thou thunder with a voice like him?

Webster's Bible Translation
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like his?

World English Bible
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?

Young's Literal Translation
And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?

איוב 40:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־זְרֹ֖ועַ כָּאֵ֥ל ׀ לָ֑ךְ וּ֝בְקֹ֗ול כָּמֹ֥הוּ תַרְעֵֽם׃

איוב 40:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־זרוע כאל ׀ לך ובקול כמהו תרעם׃

איוב 40:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־זרוע כאל ׀ לך ובקול כמהו תרעם׃

איוב 40:9 Hebrew Bible
ואם זרוע כאל לך ובקול כמהו תרעם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-4) et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tonas

Arm Canst God's Hast Thunder Voice

Arm God's Thunder Voice

Arm God's Thunder Voice

Job 40:9 Multilingual Bible

Job 40:9 French

Job 40:9 Biblia Paralela

約 伯 記 40:9 Chinese Bible