Job 7:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Is not manלֶאֱנֹ֣ושׁ
(le·'e·no·vsh)
582: man, mankindfrom an unused word
forced to laborצָבָ֣א
(tza·va)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
on earth, 
 
776: earth, landa prim. root
And [are not] his daysוְכִימֵ֖י
(ve·chi·mei)
3117: daya prim. root
like the daysיָמָֽיו׃
(ya·mav.)
3117: daya prim. root
of a hired man?שָׂכִ֣יר
(sa·chir)
7916: hiredfrom sakar


















KJV Lexicon
Is there not an appointed time
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
to man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
upon earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
are not his days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
also like the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of an hireling
sakiyr  (saw-keer')
a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Is not man forced to labor on earth, And are not his days like the days of a hired man?

King James Bible
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

Holman Christian Standard Bible
Isn't mankind consigned to forced labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?

International Standard Version
"Men have harsh servitude on earth, do they not? His days are like those of a hired laborer, are they not?

NET Bible
"Does not humanity have hard service on earth? Are not their days also like the days of a hired man?

GOD'S WORD® Translation
"Isn't a mortal's stay on earth difficult like a hired hand's daily [work]?

King James 2000 Bible
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of a hireling?
Links
Job 7:1
Job 7:1 NIV
Job 7:1 NLT
Job 7:1 ESV
Job 7:1 NASB
Job 7:1 KJV

Job 6:30
Top of Page
Top of Page