NASB Lexicon
KJV Lexicon As a servant`ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. earnestly desireth sha'aph (shaw-af') to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up. the shadow tsel (tsale) shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow). and as an hireling sakiyr (saw-keer') a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling. looketh qavah (kaw-vaw') to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon). for the reward of his work po`al (po'-al) an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work. Parallel Verses New American Standard Bible "As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages, King James Bible As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work: Holman Christian Standard Bible Like a slave he longs for shade; like a hired man he waits for his pay. International Standard Version I'm like a servant who longs for the shade, like a hired laborer who is looking for his wages. NET Bible Like a servant longing for the evening shadow, and like a hired man looking for his wages, GOD'S WORD® Translation Like a slave, he longs for shade. Like a hired hand, he eagerly looks for his pay. King James 2000 Bible As a servant earnestly desires the shadow, and as a hireling looks for the reward of his work: Links Job 7:2Job 7:2 NIV Job 7:2 NLT Job 7:2 ESV Job 7:2 NASB Job 7:2 KJV |
    |