Job 8:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold,הֶן־
(hen-)
2005: lo! behold!a prim. interj.
thisה֭וּא
(hu)
1931: he, she, ita prim. pronoun
is the joyמְשֹׂ֣ושׂ
(me·so·vs)
4885: exultation, rejoicingfrom sus
of His way;דַּרְכֹּ֑ו
(dar·kov;)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
And out of the dustוּ֝מֵעָפָ֗ר
(u·me·'a·far)
6083: dry earth, dustfrom an unused word
othersאַחֵ֥ר
(a·cher)
312: anotherfrom achar
will spring.יִצְמָֽחוּ׃
(yitz·ma·chu.)
6779: to sprout, spring upa prim. root


















KJV Lexicon
Behold this is the joy
masows  (maw-soce')
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice.
of his way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and out of the earth
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
shall others
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
grow
tsamach  (tsaw-makh')
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.

King James Bible
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

Holman Christian Standard Bible
Surely this is the joy of his way of life; yet others will sprout from the dust.

International Standard Version
"Indeed, this is the benefit of God's way: from the soil other plants will sprout.

NET Bible
Indeed, this is the joy of his way, and out of the earth others spring up.

GOD'S WORD® Translation
That is its joy in this life, and others sprout from the same ground to [take its place].

King James 2000 Bible
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Links
Job 8:19
Job 8:19 NIV
Job 8:19 NLT
Job 8:19 ESV
Job 8:19 NASB
Job 8:19 KJV

Job 8:18
Top of Page
Top of Page