NASB Lexicon
KJV Lexicon For he breakethshuwph (shoof) to gape, i.e. snap at; figuratively, to overwhelm -- break, bruise, cover. me with a tempest s`arah (seh-aw-raw') a hurricane -- storm, tempest. and multiplieth rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) my wounds petsa` (peh'-tsah) a wound -- wound(-ing). without cause chinnam (khin-nawm') gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain. Parallel Verses New American Standard Bible "For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause. King James Bible For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. Holman Christian Standard Bible He batters me with a whirlwind and multiplies my wounds without cause. International Standard Version For he crushes me with a storm, and keeps on wounding me for no reason. NET Bible he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason. GOD'S WORD® Translation He would knock me down with a storm and bruise me without a reason. King James 2000 Bible For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause. Links Job 9:17Job 9:17 NIV Job 9:17 NLT Job 9:17 ESV Job 9:17 NASB Job 9:17 KJV |
    |