NASB Lexicon
KJV Lexicon He will not suffernathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me to take shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively my breath ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being but filleth saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. me with bitterness mamror (mam-rore') a bitterness, i.e. (figuratively) calamity -- bitterness. Parallel Verses New American Standard Bible "He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness. King James Bible He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness. Holman Christian Standard Bible He doesn't let me catch my breath but soaks me with bitter experiences. International Standard Version He won't let me catch my breath; instead, he fills me with bitterness. NET Bible He does not allow me to recover my breath, for he fills me with bitterness. GOD'S WORD® Translation He would not let me catch my breath. He fills me with bitterness. King James 2000 Bible He will not permit me to take my breath, but fills me with bitterness. Links Job 9:18Job 9:18 NIV Job 9:18 NLT Job 9:18 ESV Job 9:18 NASB Job 9:18 KJV |
    |