Job 9:28
<< Job 9:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I am afraidיָגֹ֥רְתִּיya·go·re·ti3025to be afraid, feara prim. root
of allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
my pains,עַצְּבֹתָ֑יa·tze·vo·tai;6094a hurt, injury, painfrom atsab
I knowיָ֝דַ֗עְתִּיya·da'·ti3045to knowa prim. root
that You will not acquitתְנַקֵּֽנִי׃te·nak·ke·ni.5352to be empty or cleana prim. root
me.     
KJV Lexicon
I am afraid
yagor  (yaw-gore')
to fear -- be afraid, fear.
of all my sorrows
`atstsebeth  (ats-tseh'-beth)
a idol; also, a pain or wound -- sorrow, wound.
I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that thou wilt not hold me innocent
naqah  (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated
New American Standard (©1995)
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.

King James Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

American King James Version
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

American Standard Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Darby Bible Translation
I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent.

English Revised Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Webster's Bible Translation
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

World English Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

Young's Literal Translation
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.

איוב 9:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָגֹ֥רְתִּי כָל־עַצְּבֹתָ֑י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי׃

איוב 9:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יגרתי כל־עצבתי ידעתי כי־לא תנקני׃

איוב 9:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יגרתי כל־עצבתי ידעתי כי־לא תנקני׃

איוב 9:28 Hebrew Bible
יגרתי כל עצבתי ידעתי כי לא תנקני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquenti

Acquit Afraid Fear Free Griefs Guiltless Hold Innocent Pains Sin Sorrows Suffering Sufferings Wilt

Acquit Afraid Dread Eyes Fear Free Griefs Guiltless Hold Innocent Pains Sin Sorrows Suffering Sufferings Wilt

Acquit Afraid Dread Eyes Fear Free Griefs Guiltless Hold Innocent Pains Sin Sorrows Suffering Sufferings Wilt

Job 9:28 Multilingual Bible

Job 9:28 French

Job 9:28 Biblia Paralela

約 伯 記 9:28 Chinese Bible