Job 9:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I am afraidיָגֹ֥רְתִּי
(ya·go·re·ti)
3025: to be afraid, feara prim. root
of allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
my pains,עַצְּבֹתָ֑י
(a·tze·vo·tai;)
6094: a hurt, injury, painfrom atsab
I knowיָ֝דַ֗עְתִּי
(ya·da'·ti)
3045: to knowa prim. root
that You will not acquitתְנַקֵּֽנִי׃
(te·nak·ke·ni.)
5352: to be empty or cleana prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
I am afraid
yagor  (yaw-gore')
to fear -- be afraid, fear.
of all my sorrows
`atstsebeth  (ats-tseh'-beth)
a idol; also, a pain or wound -- sorrow, wound.
I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that thou wilt not hold me innocent
naqah  (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated
Parallel Verses
New American Standard Bible
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.

King James Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Holman Christian Standard Bible
I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.

International Standard Version
then I still dread all of my suffering; I know you still won't acquit me.

NET Bible
I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.

GOD'S WORD® Translation
I [still] dread everything I must suffer. I know that you won't declare me innocent.

King James 2000 Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
Links
Job 9:28
Job 9:28 NIV
Job 9:28 NLT
Job 9:28 ESV
Job 9:28 NASB
Job 9:28 KJV

Job 9:27
Top of Page
Top of Page