Joel 1:15 Bible Lexicon

Joel 1:15

<< Joel 1:15 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Alas	אֲהָ֖הּ	a·hah	162	alas!	a prim. interj.
for the day!	לַיֹּ֑ום	lai·yo·vm;	3117	day	a prim. root
For the day	יֹ֣ום	yo·vm	3117	day	a prim. root
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
is near,	קָרֹוב֙	ka·ro·vv	7138	near	from qarab
And it will come	יָבֹֽוא׃	ya·vo·v.	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
as destruction	וּכְשֹׁ֖ד	u·che·shod	7701	violence, havoc, devastation, ruin	from shadad
from the Almighty.	מִשַׁדַּ֥י	mi·shad·dai	7706b	perhaps "the almighty," a title for God	of uncertain derivation

KJV Lexicon
Alas
'ahahh (a-haw')
Oh! -- ah, alas.

for the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

is at hand
qarowb (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)

and as a destruction
shod (shode)
violence, ravage -- desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

from the Almighty
Shadday (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.

shall it come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

New American Standard (©1995)
Alas for the day! For the day of the LORD is near, And it will come as destruction from the Almighty.

King James Bible
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

American King James Version
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

American Standard Version
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Darby Bible Translation
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

English Revised Version
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come,

Webster's Bible Translation
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

World English Bible
Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.

Young's Literal Translation
And cry unto Jehovah, 'Alas for the day! For near is a day of Jehovah, And as destruction from the mighty it cometh.

יואל 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲהָ֖הּ לַיֹּ֑ום כִּ֤י קָרֹוב֙ יֹ֣ום יְהוָ֔ה וּכְשֹׁ֖ד מִשַׁדַּ֥י יָבֹֽוא׃

יואל 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אהה ליום כי קרוב יום יהוה וכשד משדי יבוא׃

יואל 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אהה ליום כי קרוב יום יהוה וכשד משדי יבוא׃

יואל 1:15 Hebrew Bible
אהה ליום כי קרוב יום יהוה וכשד משדי יבוא׃