NASB Lexicon
KJV Lexicon For a nationgowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. is come up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) upon my land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. strong `atsuwm (aw-tsoom') powerful (specifically, a paw); by implication, numerous -- + feeble, great, mighty, must, strong. and without number micpar (mis-pawr') a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration whose teeth shen (shane) a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth. are the teeth shen (shane) a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth. of a lion 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). and he hath the cheek teeth mthall`ah (meth-al-leh-aw') a biter, i.e. a tooth -- cheek (jaw) tooth, jaw. of a great lion labiy' (law-bee') (great, old, stout) lion, lioness, young (lion). Parallel Verses New American Standard Bible For a nation has invaded my land, Mighty and without number; Its teeth are the teeth of a lion, And it has the fangs of a lioness. King James Bible For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion. Holman Christian Standard Bible For a nation has invaded My land, powerful and without number; its teeth are the teeth of a lion, and it has the fangs of a lioness. International Standard Version Indeed, a nation has invaded my land— it is strong and its population is too large to count — with teeth like a lion and fangs like a lioness. NET Bible For a nation has invaded our land. There are so many of them they are too numerous to count. Their teeth are like those of a lion; they tear apart their prey like a lioness. GOD'S WORD® Translation A strong nation attacked my land. It has too many soldiers to count. They have teeth like lions. They have fangs like grown lions. King James 2000 Bible For a nation has come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness. Links Joel 1:6Joel 1:6 NIV Joel 1:6 NLT Joel 1:6 ESV Joel 1:6 NASB Joel 1:6 KJV |
    |