NASB Lexicon
KJV Lexicon Before their facepaniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall be much pained chuwl (khool) to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert all faces paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) shall gather qabats (kaw-bats') to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up. blackness pa'ruwr (paw-roor') illuminated, i.e. a glow; as noun, a flush (of anxiety) -- blackness. Parallel Verses New American Standard Bible Before them the people are in anguish; All faces turn pale. King James Bible Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness. Holman Christian Standard Bible Nations writhe in horror before them; all faces turn pale. International Standard Version The people are terrified in their presence; every face grows pale. NET Bible People writhe in fear when they see them. All of their faces turn pale with fright. GOD'S WORD® Translation People are terrified in their presence. Every face turns pale. King James 2000 Bible Before their face the people shall be in great pain: all faces are drained of color. Links Joel 2:6Joel 2:6 NIV Joel 2:6 NLT Joel 2:6 ESV Joel 2:6 NASB Joel 2:6 KJV |
    |