NASB Lexicon
KJV Lexicon Let the heathengowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. be wakened `uwr (oor) to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self). and come up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) to the valley `emeq (ay'-mek) a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names). of Jehoshaphat Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt') Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat. for there will I sit yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry to judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate all the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. Parallel Verses New American Standard Bible Let the nations be aroused And come up to the valley of Jehoshaphat, For there I will sit to judge All the surrounding nations. King James Bible Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. Holman Christian Standard Bible Let the nations be roused and come to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the surrounding nations. International Standard Version "Let the nations be awakened and come to the Valley of Jehoshaphat; because I will sit to judge all the surrounding nations. NET Bible Let the nations be roused and let them go up to the valley of Jehoshaphat, for there I will sit in judgment on all the surrounding nations. GOD'S WORD® Translation Wake up, you nations. Come to the valley of Jehoshaphat. There I will sit to judge all the surrounding nations. King James 2000 Bible Let the nations be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the nations round about. Links Joel 3:12Joel 3:12 NIV Joel 3:12 NLT Joel 3:12 ESV Joel 3:12 NASB Joel 3:12 KJV |
    |