| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "They have also cast | יַדּ֣וּ | yad·du | 3032 | to cast a lot | a prim. root |
| lots | גֹורָ֑ל | go·v·ral; | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| for My people, | עַמִּ֖י | am·mi | 5971a | people | from an unused word |
| Traded | וַיִּתְּנ֤וּ | vai·yit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| a boy | הַיֶּ֙לֶד֙ | hai·ye·led | 3206 | child, son, boy, youth | from yalad |
| for a harlot | בַּזֹּונָ֔ה | baz·zo·v·nah, | 2181 | to commit fornication, be a harlot | a prim. root |
| And sold | מָכְר֥וּ | ma·che·ru | 4376 | to sell | a prim. root |
| a girl | וְהַיַּלְדָּ֛ה | ve·hai·yal·dah | 3207 | girl, maiden | fem. of yeled |
| for wine | בַיַּ֖יִן | vai·ya·yin | 3196 | wine | from an unused word |
| that they may drink. | וַיִּשְׁתּֽוּ׃ | vai·yish·tu. | 8354 | to drink | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And they have cast
yadad (yaw-dad')
to handle, i.e. to throw, e.g. lots -- cast.
lots
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
for my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and have given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a boy
yeled (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
for an harlot
zanah (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
and sold
makar (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
a girl
yaldah (yal-daw')
a lass -- damsel, girl.
for wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
that they might drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. | New American Standard (©1995)
"They have also cast lots for My people, Traded a boy for a harlot And sold a girl for wine that they may drink.King James Bible
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink. American King James Version
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink. American Standard Version
and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink. Darby Bible Translation
and they have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, and have drunk it. English Revised Version
and they have cast lots for my people: and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink. Webster's Bible Translation
And they have cast lots for my people; and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they might drink. World English Bible
and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink. Young's Literal Translation
And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberent
Boy Boys Cast Chance Decision Drink Drunk Fate Girl Girls Giving Harlot Loose Lot Lots Price Prostitute Prostitutes Sold Traded Wine
Boy Boys Cast Chance Decision Drink Drunk Fate Girl Girls Harlot Lot Lots Price Prostitute Prostitutes Sold Traded Wine Young
Boy Boys Cast Chance Decision Drink Drunk Fate Girl Girls Harlot Lot Lots Price Prostitute Prostitutes Sold Traded Wine YoungJoel 3:3 Multilingual Bible Joël 3:3 French Joel 3:3 Biblia Paralela 約 珥 書 3:3 Chinese Bible | |
|
