| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But the chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis | 749 | high priest | from archó and hiereus |
| planned | ἐβουλεύσαντο | ebouleusanto | 1011 | to take counsel, deliberate | from boulé |
| to put | ἀποκτείνωσιν | apokteinōsin | 615 | to kill | from apo and kteinó (to kill) |
| Lazarus | Λάζαρον | lazaron | 2976 | Lazarus, the name of two Isr. | contr. of Heb. Elazar |
| to death | | | 615 | to kill | from apo and kteinó (to kill) |
| also; | καὶ | kai | 2532 | and, even, also | a prim. conjunction |
|
KJV Lexicon
εβουλευσαντο verb - aorist middle deponent indicative - third person
bouleuo bool-yoo'-o: to advise, i.e. (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve -- consult, take counsel, determine, be minded, purpose.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αρχιερεις noun - nominative plural masculine
archiereus ar-khee-er-yuce': the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests.
ινα conjunction
hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λαζαρον noun - accusative singular masculine
Lazaros lad'-zar-os: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary) -- Lazarus.
αποκτεινωσιν verb - present active subjunctive - third person
apokteino ap-ok-ti'-no: to kill outright; figuratively, to destroy -- put to death, kill, slay. |
New American Standard (©1995)
But the chief priests planned to put Lazarus to death also;King James Bible
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; American King James Version
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; American Standard Version
But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death; Darby Bible Translation
But the chief priests took counsel that they might kill Lazarus also, English Revised Version
But the chief priests took counsel that they might put Lazarus also to death; Webster's Bible Translation
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; World English Bible
But the chief priests conspired to put Lazarus to death also, Young's Literal Translation
and the chief priests took counsel, that also Lazarus they may kill, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εβουλευσαντο δε οι αρχιερεις ινα και τον λαζαρον αποκτεινωσιν Latin: Biblia Sacra Vulgata
cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent
Chief Conspired Consulted Counsel Death However Kill Lazarus Laz'arus Planned Plans Priests Putting Talk
Chief Conspired Consulted Counsel Death High However Kill Lazarus Planned Plans Priests Putting Talk Together
Chief Conspired Consulted Counsel Death High However Kill Lazarus Planned Plans Priests Putting Talk TogetherJohn 12:10 Multilingual Bible Jean 12:10 French Juan 12:10 Biblia Paralela 約 翰 福 音 12:10 Chinese Bible |
