NASB Lexicon
KJV Lexicon μετα prepositionmeta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. απηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular aperchomai ap-erkh'-om-ahee: to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively -- come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. περαν adverb peran per'-an: through (as adverb or preposition), i.e. across -- beyond, farther (other) side, over. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θαλασσης noun - genitive singular feminine thalassa thal'-as-sah: the sea (genitive case or specially) -- sea. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαλιλαιας noun - genitive singular feminine Galilaia gal-il-ah'-yah: Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine -- Galilee. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τιβεριαδος noun - genitive singular feminine Tiberias tib-er-ee-as': Tiberias, the name of a town and a lake in Palestine -- Tiberias. Parallel Verses New American Standard Bible After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias). King James Bible After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. Holman Christian Standard Bible After this, Jesus crossed the Sea of Galilee (or Tiberias). International Standard Version After this, Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (that is, to Tiberias). NET Bible After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias). Aramaic Bible in Plain English After these things, Yeshua went to the other side of the Sea of Galilee, the Sea of Tiberias. GOD'S WORD® Translation Jesus later crossed to the other side of the Sea of Galilee (or the Sea of Tiberias). King James 2000 Bible After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. Links John 6:1John 6:1 NIV John 6:1 NLT John 6:1 ESV John 6:1 NASB John 6:1 KJV |
    |