Jonah 1:1
<< Jonah 1:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wordדְּבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
cameוַֽיְהִי֙vay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to Jonahיֹונָ֥הyo·v·nah3124an Isr. prophetfrom the same as yonah
the sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of Amittaiאֲמִתַּ֖יa·mit·tai573"true," the father of Jonahfrom emeth
saying,לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
Now the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came unto Jonah
Yonah  (yo-naw')
Jonah, an Israelite -- Jonah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amittai
'Amittay  (am-it-tah'ee)
veracious; Amittai, an Israelite -- Amittai.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
The word of the LORD came to Jonah the son of Amittai saying,

King James Bible
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

American King James Version
Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,

American Standard Version
Now the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Darby Bible Translation
And the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

English Revised Version
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Webster's Bible Translation
Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,

World English Bible
Now the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jonah son of Amittai, saying:

יונה 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־יֹונָ֥ה בֶן־אֲמִתַּ֖י לֵאמֹֽר׃

יונה 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי דבר־יהוה אל־יונה בן־אמתי לאמר׃

יונה 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי דבר־יהוה אל־יונה בן־אמתי לאמר׃

יונה 1:1 Hebrew Bible
ויהי דבר יהוה אל יונה בן אמתי לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est verbum Domini ad Ionam filium Amathi dicens

Amittai Amit'tai Jonah Saying

Amittai Jonah Word

Amittai Jonah Word

Jonah 1:1 Multilingual Bible

Jonas 1:1 French

Jonás 1:1 Biblia Paralela

約 拿 書 1:1 Chinese Bible