| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Joshua | יְהֹושֻׁ֜עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| went | וַיַּ֨עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up from Gilgal, | הַגִּלְגָּ֗ל | hag·gil·gal | 1537 | "circle (of stones)," the name of several places in Pal. | from the same as gilgal |
| he and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | עַ֤ם | am | 5971a | people | from an unused word |
| of war | הַמִּלְחָמָה֙ | ham·mil·cha·mah | 4421 | a battle, war | from lacham |
| with him and all | וְכֹ֖ל | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the valiant | הֶחָֽיִל׃ | he·cha·yil. | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| warriors. | גִּבֹּורֵ֥י | gib·bo·v·rei | 1368 | strong, mighty | from gabar |
|
KJV Lexicon
So Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
ascended
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from Gilgal
Gilgal (ghil-gawl')
Gilgal, the name of three places in Palestine -- Gilgal.
he and all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
with him and all the mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
men of valour
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | New American Standard (©1995)
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.King James Bible
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor. American King James Version
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor. American Standard Version
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor. Darby Bible Translation
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the valiant men. English Revised Version
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour. Webster's Bible Translation
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor. World English Bible
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor. Young's Literal Translation
And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi
Army Ascended Best Entire Fighting Gilgal Including Joshua Marched Mighty Valiant Valor Valour War Warriors
Army Ascended Best Entire Including Joshua Marched Mighty Valiant Valor Valour War Warriors
Army Ascended Best Entire Including Joshua Marched Mighty Valiant Valor Valour War WarriorsJoshua 10:7 Multilingual Bible Josué 10:7 French Josué 10:7 Biblia Paralela 約 書 亞 記 10:7 Chinese Bible | |
|
