Joshua 14:11
<< Joshua 14:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I am stillעֹודֶ֨נִּיo·v·den·ni5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
as strongחָזָ֗קcha·zak2389strong, stout, mightyfrom chazaq
todayהַיֹּ֜וםhai·yo·vm3117daya prim. root
as I was in the dayבְּיֹ֨וםbe·yo·vm3117daya prim. root
Mosesמֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
sentשְׁלֹ֤חַshe·lo·ach7971to senda prim. root
me; as my strengthכְּכֹ֥חִיke·cho·chi3581bstrength, powerfrom an unused word
was then,אָ֖זaz227at that timeof uncertain derivation
so my strengthוּכְכֹ֣חִיu·che·cho·chi3581bstrength, powerfrom an unused word
is now,עָ֑תָּהat·tah;6258nowprobably from anah
for warלַמִּלְחָמָ֖הlam·mil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
and for goingוְלָצֵ֥אתve·la·tzet3318to go or come outa prim. root
out and comingוְלָבֹֽוא׃ve·la·vo·v.935to come in, come, go in, goa prim. root
in.     
KJV Lexicon
As yet I am as strong
chazaq  (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
as I was in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me as my strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
was then even so is my strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
now for war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
both to go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and to come in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
New American Standard (©1995)
"I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in.

King James Bible
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

American King James Version
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

American Standard Version
As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

Darby Bible Translation
I am still this day strong, as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in.

English Revised Version
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war and to go out and to come in.

Webster's Bible Translation
As yet I am as strong this day, as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

World English Bible
As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.

Young's Literal Translation
yet am I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so is my power now, for battle, and to go out, and to come in.

יהושע 14:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹודֶ֨נִּי הַיֹּ֜ום חָזָ֗ק כַּֽאֲשֶׁר֙ בְּיֹ֨ום שְׁלֹ֤חַ אֹותִי֙ מֹשֶׁ֔ה כְּכֹ֥חִי אָ֖ז וּכְכֹ֣חִי עָ֑תָּה לַמִּלְחָמָ֖ה וְלָצֵ֥את וְלָבֹֽוא׃

יהושע 14:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עודני היום חזק כאשר ביום שלח אותי משה ככחי אז וככחי עתה למלחמה ולצאת ולבוא׃

יהושע 14:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עודני היום חזק כאשר ביום שלח אותי משה ככחי אז וככחי עתה למלחמה ולצאת ולבוא׃

יהושע 14:11 Hebrew Bible
עודני היום חזק כאשר ביום שלח אותי משה ככחי אז וככחי עתה למלחמה ולצאת ולבוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendum

Battle Business I'm Power Sending Strength Strong To-day Vigorous War Yet

Battle Business I'm Moses Power Sending Strength Strong Today To-Day Vigorous War

Battle Business I'm Moses Power Sending Strength Strong Today To-Day Vigorous War

Joshua 14:11 Multilingual Bible

Josué 14:11 French

Josué 14:11 Biblia Paralela

約 書 亞 記 14:11 Chinese Bible