Joshua 15:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the borderהַגְּבוּל֙
(hag·ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
wentוְעָלָ֤ה
(ve·'a·lah)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up to Beth-hoglah,חָגְלָ֔ה
(cha·ge·lah,)
1031: "place of partridge," a place in Benjaminfrom bayith and a word from the same as Choglah
and continuedוְעָבַ֕ר
(ve·'a·var)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
on the northמִצְּפֹ֖ון
(mi·tze·fo·vn)
6828: northfrom tsaphan
of Beth-arabah,הָעֲרָבָ֑ה
(ha·'a·ra·vah;)
1026: "place of the depression," a place near the Dead Seafrom bayith and arabah
and the borderהַגְּב֔וּל
(hag·ge·vul,)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
wentוְעָלָ֣ה
(ve·'a·lah)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up to the stoneאֶ֥בֶן
(e·ven)
68: a stonea prim. root
of Bohanבֹּ֖הַן
(bo·han)
932: "closing," a desc. of Reubenfrom the same as bohen
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Reuben.רְאוּבֵֽן׃
(re·'u·ven.)
7205: "behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc.from raah and ben


















KJV Lexicon
And the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to Bethhogla
Beyth Choglah  (bayth chog-law')
house of a partridge; Beth-Choglah, a place in Palestine -- Beth-hoglah.
and passed
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
along by the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
of Betharabah
Beyth ha-`Arabah  (bayth haw-ar-aw-baw)
house of the Desert; Beth-ha-Arabah, a place in Palestine -- Beth-arabah.
and the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to the stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
of Bohan
Bohan  (bo'han)
thumb, Bohan, an Israelite -- Bohan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the border went up to Beth-hoglah, and continued on the north of Beth-arabah, and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.

King James Bible
And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:

Holman Christian Standard Bible
It ascended to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and ascended to the Stone of Bohan son of Reuben.

International Standard Version
toward Beth-hoglah, and continuing on the north of Beth-arabah. The border ascended up to the boundary marker set up by Reuben's son Bohan.

NET Bible
went up to Beth Hoglah, crossed north of Beth Arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.

GOD'S WORD® Translation
and goes up to Beth Hoglah. It then passes north to Beth Arabah and goes up to the Rock of Bohan, son of Reuben.

King James 2000 Bible
And the border went up to Bethhogla, and passed along north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:
Links
Joshua 15:6
Joshua 15:6 NIV
Joshua 15:6 NLT
Joshua 15:6 ESV
Joshua 15:6 NASB
Joshua 15:6 KJV

Joshua 15:5
Top of Page
Top of Page