| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Is not the iniquity | עֲוֹ֣ן | a·von | 5771 | iniquity, guilt, punishment for iniquity | from an unused word |
| of Peor | פְּעֹ֔ור | pe·'o·vr, | 6465 | a mountain in Moab, also a god worshiped there | from paar |
| enough | הַמְעַט־ | ham·'at- | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| for us, from which | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| we have not cleansed | הִטַּהַ֙רְנוּ֙ | hit·ta·har·nu | 2891 | to be clean or pure | a prim. root |
| ourselves to this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh; | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| day, | הַיֹּ֣ום | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| although a plague | הַנֶּ֖גֶף | han·ne·gef | 5063 | a blow, a striking | from nagaph |
| came | וַיְהִ֥י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| on the congregation | בַּעֲדַ֥ת | ba·'a·dat | 5712 | congregation | from yaad |
| of the LORD, | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Is the iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of Peor
P`owr (peh-ore')
a gap; Peor, a mountain East of Jordan; also a deity worshipped there -- Peor.
too little
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
for us from which we are not cleansed
taher (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
until this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
although there was a plague
negeph (neh'-ghef)
a trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease) -- plague, stumbling.
in the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
'Is not the iniquity of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although a plague came on the congregation of the LORD,King James Bible
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD, American King James Version
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD, American Standard Version
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves unto this day, although there came a plague upon the congregation of Jehovah, Darby Bible Translation
Is the iniquity of Peor too little for us? from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the assembly of Jehovah. English Revised Version
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves unto this day, although there came a plague upon the congregation of the LORD, Webster's Bible Translation
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD, World English Bible
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh, Young's Literal Translation
Is the iniquity of Peor little to us, from which we have not been cleansed till this day -- and the plague is in the company of Jehovah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt
Although Assembly Baal-peor Cleansed Clear Community Company Congregation Fell Iniquity Ourselves Peor Pe'or Plague Punishment Sin Though Till Yet
Although Assembly Baal-Peor Cleansed Clear Company Congregation Enough Iniquity Little Ourselves Peor Pe'or Plague Punishment Sin
Although Assembly Baal-Peor Cleansed Clear Company Congregation Enough Iniquity Little Ourselves Peor Pe'or Plague Punishment SinJoshua 22:17 Multilingual Bible Josué 22:17 French Josué 22:17 Biblia Paralela 約 書 亞 記 22:17 Chinese Bible | |
|
