Judges 1:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They foundוַֽ֠יִּמְצְאוּ
(vai·yim·tze·'u)
4672: to attain to, finda prim. root
Adoni-bezekבֶ֙זֶק֙
(ve·zek)
137: "lord of Bezek," a ruler in Canaanfrom adon and Bezeq
in Bezekבְּבֶ֔זֶק
(be·ve·zek,)
966: a place in Pal.from the same as bazaq
and foughtוַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
(vai·yil·la·cha·mu)
3898a: to fight, do battlea prim. root
against him, and they defeatedוַיַּכּ֕וּ
(vai·yak·ku)
5221: to smitea prim. root
the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֖י
(hak·ke·na·'a·ni)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
and the Perizzites.הַפְּרִזִּֽי׃
(hap·pe·riz·zi.)
6522: a people in the land of Canaanperhaps from the same as perazah


















KJV Lexicon
And they found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Adonibezek
'Adoniy-Bezeq  (ad-o''-nee-beh'-zek)
lord of Bezek; Adoni-Bezek; a Canaanitish king -- Adoni-bezek.
in Bezek
Bezeq  (beh'-zak)
lightning; Bezek, a place in Palestine -- Bezek.
and they fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against him and they slew
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and the Perizzites
Prizziy  (per-iz-zee')
inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes -- Perizzite.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.

King James Bible
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

Holman Christian Standard Bible
They found Adoni-bezek in Bezek, fought against him, and struck down the Canaanites and Perizzites.

International Standard Version
They located Adoni-bezek in Bezek, fought him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.

NET Bible
They met Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites.

GOD'S WORD® Translation
At Bezek they also caught up with Adoni Bezek. They fought him and defeated the Canaanites and Perizzites.

King James 2000 Bible
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
Links
Judges 1:5
Judges 1:5 NIV
Judges 1:5 NLT
Judges 1:5 ESV
Judges 1:5 NASB
Judges 1:5 KJV

Judges 1:4
Top of Page
Top of Page