Judges 1:5
<< Judges 1:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They foundוַֽ֠יִּמְצְאוּvai·yim·tze·'u4672to attain to, finda prim. root
Adoni-bezekבֶ֙זֶק֙ve·zek137"lord of Bezek," a ruler in Canaanfrom adon and Bezeq
in Bezekבְּבֶ֔זֶקbe·ve·zek,966a place in Pal.from the same as bazaq
and foughtוַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai·yil·la·cha·mu3898ato fight, do battlea prim. root
against him, and they defeatedוַיַּכּ֕וּvai·yak·ku5221to smitea prim. root
the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֖יhak·ke·na·'a·ni3669ainhab. of Canaanfrom Kenaan
and the Perizzites.הַפְּרִזִּֽי׃hap·pe·riz·zi.6522a people in the land of Canaanperhaps from the same as perazah
KJV Lexicon
And they found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Adonibezek
'Adoniy-Bezeq  (ad-o''-nee-beh'-zek)
lord of Bezek; Adoni-Bezek; a Canaanitish king -- Adoni-bezek.
in Bezek
Bezeq  (beh'-zak)
lightning; Bezek, a place in Palestine -- Bezek.
and they fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against him and they slew
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and the Perizzites
Prizziy  (per-iz-zee')
inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes -- Perizzite.
New American Standard (©1995)
They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.

King James Bible
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

American King James Version
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

American Standard Version
And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.

Darby Bible Translation
They came upon Ado'ni-be'zek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Per'izzites.

English Revised Version
And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.

Webster's Bible Translation
And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

World English Bible
They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.

Young's Literal Translation
and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.

שופטים 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽ֠יִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִ֥י בֶ֙זֶק֙ בְּבֶ֔זֶק וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בֹּ֑ו וַיַּכּ֕וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃

שופטים 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימצאו את־אדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו את־הכנעני ואת־הפרזי׃

שופטים 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימצאו את־אדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו את־הכנעני ואת־הפרזי׃

שופטים 1:5 Hebrew Bible
וימצאו את אדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו את הכנעני ואת הפרזי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inveneruntque Adonibezec in Bezec et pugnaverunt contra eum ac percusserunt Chananeum et Ferezeum

Across Adonibezek Adoni-bezek Ado'ni-be'zek Adoni-zedek Bezek Canaanite Canaanites Defeated Fight Fought Overcame Perizzite Perizzites Per'izzites Putting Rout Slew Smite Smote Struck War

Adonibezek Adoni-Bezek Ado'ni-Be'zek Adoni-Zedek Bezek Canaanite Canaanites Defeated Overcame Perizzite Perizzites Per'izzites Putting Rout Slew Smite Smote Struck War

Adonibezek Adoni-Bezek Ado'ni-Be'zek Adoni-Zedek Bezek Canaanite Canaanites Defeated Overcame Perizzite Perizzites Per'izzites Putting Rout Slew Smite Smote Struck War

Judges 1:5 Multilingual Bible

Juges 1:5 French

Jueces 1:5 Biblia Paralela

士 師 記 1:5 Chinese Bible