| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Adoni-bezek | בֶ֔זֶק | ve·zek, | 137 | "lord of Bezek," a ruler in Canaan | from adon and Bezeq |
| fled; | וַיָּ֙נָס֙ | vai·ya·nas | 5127 | to flee, escape | a prim. root |
| and they pursued | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | vai·yir·de·fu | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| him and caught | וַיֹּאחֲז֣וּ | vai·yo·cha·zu | 270 | to grasp, take hold, take possession | a prim. root |
| him and cut off | וַֽיְקַצְּצ֔וּ | vay·ka·tze·tzu, | 7112 | cut off | a prim. root |
| his thumbs and big toes. | בְּהֹנֹ֥ות | be·ho·no·vt | 931 | thumb, great toe | from an unused word |
|
KJV Lexicon
But Adonibezek
'Adoniy-Bezeq (ad-o''-nee-beh'-zek)
lord of Bezek; Adoni-Bezek; a Canaanitish king -- Adoni-bezek.
fled
nuwc (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
and they pursued
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him and caught
'achaz (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
him and cut off
qatsats (kaw-tsats')
to chop off -- cut (asunder, in pieces, in sunder, off), utmost.
his thumbs
bohen (bo'-hen)
the thumb of the hand or great toe of the foot -- thumb, great toe.
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and his great toes
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. | New American Standard (©1995)
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.King James Bible
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. American King James Version
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. American Standard Version
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. Darby Bible Translation
Ado'ni-be'zek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. English Revised Version
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. Webster's Bible Translation
But Adoni-bezek fled; and they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. World English Bible
But Adoni-Bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. Young's Literal Translation
And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fugit autem Adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedum
Adonibezek Adoni-bezek Ado'ni-be'zek Adoni-zedek Big Caught Chased Cut Fled Fleeth Flight Overtook Pursue Pursued Seize Thumbs Toes
Adonibezek Adoni-Bezek Ado'ni-Be'zek Adoni-Zedek Big Caught Chased Cut Overtook Pursue Pursued Seize Thumbs Toes
Adonibezek Adoni-Bezek Ado'ni-Be'zek Adoni-Zedek Big Caught Chased Cut Overtook Pursue Pursued Seize Thumbs ToesJudges 1:6 Multilingual Bible Juges 1:6 French Jueces 1:6 Biblia Paralela 士 師 記 1:6 Chinese Bible | |
|
