Judges 10:13
<< Judges 10:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Yet you have forsakenעֲזַבְתֶּ֣םa·zav·tem5800ato leave, forsake, loosea prim. root
Me and servedוַתַּעַבְד֖וּvat·ta·'av·du5647to work, servea prim. root
otherאֲחֵרִ֑יםa·che·rim;312anotherfrom achar
gods;אֱלֹהִ֣יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
thereforeלָכֵ֥ןla·chen3651so, thusa prim. adverb
I will noלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
longerאֹוסִ֖יףo·v·sif3254to adda prim. root
deliverלְהֹושִׁ֥יעַle·ho·v·shi·a'3467to delivera prim. root
you.     
KJV Lexicon
Yet ye have forsaken
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
me and served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
other
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
wherefore I will deliver
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
you no more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
New American Standard (©1995)
"Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you.

King James Bible
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

American King James Version
Yet you have forsaken me, and served other gods: why I will deliver you no more.

American Standard Version
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

Darby Bible Translation
Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will deliver you no more.

English Revised Version
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

Webster's Bible Translation
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

World English Bible
Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.

Young's Literal Translation
and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.

שופטים 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּם֙ עֲזַבְתֶּ֣ם אֹותִ֔י וַתַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים לָכֵ֥ן לֹֽא־אֹוסִ֖יף לְהֹושִׁ֥יעַ אֶתְכֶֽם׃

שופטים 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם עזבתם אותי ותעבדו אלהים אחרים לכן לא־אוסיף להושיע אתכם׃

שופטים 10:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם עזבתם אותי ותעבדו אלהים אחרים לכן לא־אוסיף להושיע אתכם׃

שופטים 10:13 Hebrew Bible
ואתם עזבתם אותי ותעבדו אלהים אחרים לכן לא אוסיף להושיע אתכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem

Add Deliver Forsaken Gods Longer Save Saviour Servants Serve Served Wherefore Yet

Add Deliver Longer Save Saviour Servants Serve Served Wherefore

Add Deliver Longer Save Saviour Servants Serve Served Wherefore

Judges 10:13 Multilingual Bible

Juges 10:13 French

Jueces 10:13 Biblia Paralela

士 師 記 10:13 Chinese Bible