Judges 10:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Goלְכ֗וּ
(le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
and cryוְזַֽעֲקוּ֙
(ve·za·'a·ku)
2199: to cry, cry out, calla prim. root
out to the godsהָ֣אֱלֹהִ֔ים
(ha·'e·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you have chosen;בְּחַרְתֶּ֖ם
(be·char·tem)
977: to choosea prim. root
let them deliverיֹושִׁ֥יעוּ
(yo·v·shi·'u)
3467: to delivera prim. root
you in the timeבְּעֵ֥ת
(be·'et)
6256: timeprobably from anah
of your distress."צָרַתְכֶֽם׃
(tza·rat·chem.)
6869a: straits, distressfem. of tsar


















KJV Lexicon
Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and cry
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
unto the gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
which ye have chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
let them
hem  (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
deliver
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
you in the time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of your tribulation
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Go and cry out to the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."

King James Bible
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

Holman Christian Standard Bible
Go and cry out to the gods you have chosen. Let them deliver you in the time of your oppression."

International Standard Version
Go and cry out to the gods that you have chosen for yourselves. Let them deliver you in your time of trouble."

NET Bible
Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!"

GOD'S WORD® Translation
Cry out for help to the gods you chose. Let them rescue you when you're in trouble."

King James 2000 Bible
Go and cry unto the gods which you have chosen; let them deliver you in the time of your distress.
Links
Judges 10:14
Judges 10:14 NIV
Judges 10:14 NLT
Judges 10:14 ESV
Judges 10:14 NASB
Judges 10:14 KJV

Judges 10:13
Top of Page
Top of Page