Judges 13:11
<< Judges 13:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Manoahמָנֹ֖וחַma·no·v·ach4495father of Samsonfrom nuach
aroseוַיָּ֛קָםvai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
and followedוַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
his wife,אִשְׁתֹּ֑וish·tov;802woman, wife, femalefrom an unused word
and when he cameוַיָּבֹא֙vai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
to the manהָאִ֔ישׁha·'ish,376manfrom an unused word
he saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "Are you the manהָאִ֛ישׁha·'ish376manfrom an unused word
whoאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
spokeדִּבַּ֥רְתָּdib·bar·ta1696to speaka prim. root
to the woman?"הָאִשָּׁ֖הha·'i·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
And he said,וַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"I am."     
KJV Lexicon
And Manoah
Manowach  (maw-no'-akh)
rest; Manoach, an Israelite -- Manoah.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Art thou the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that spakest
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I am
New American Standard (©1995)
Then Manoah arose and followed his wife, and when he came to the man he said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" And he said, "I am."

King James Bible
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

American King James Version
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, Are you the man that spoke to the woman? And he said, I am.

American Standard Version
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

Darby Bible Translation
And Mano'ah arose and went after his wife, and came to the man and said to him, "Are you the man who spoke to this woman?" And he said, "I am."

English Revised Version
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

Webster's Bible Translation
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, Art thou the man that didst speak to the woman? And he said, I am.

World English Bible
Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" He said, "I am."

Young's Literal Translation
And Manoah riseth, and goeth after his wife, and cometh unto the man, and saith to him, 'Art thou the man who spake unto the woman?' and he saith, 'I am.'

שופטים 13:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥לֶךְ מָנֹ֖וחַ אַחֲרֵ֣י אִשְׁתֹּ֑ו וַיָּבֹא֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו הַאַתָּ֥ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתָּ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽנִי׃

שופטים 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם וילך מנוח אחרי אשתו ויבא אל־האיש ויאמר לו האתה האיש אשר־דברת אל־האשה ויאמר אני׃

שופטים 13:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם וילך מנוח אחרי אשתו ויבא אל־האיש ויאמר לו האתה האיש אשר־דברת אל־האשה ויאמר אני׃

שופטים 13:11 Hebrew Bible
ויקם וילך מנוח אחרי אשתו ויבא אל האיש ויאמר לו האתה האיש אשר דברת אל האשה ויאמר אני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego sum

Followed Got Manoah Mano'ah Riseth Spake Spakest Speak Spoke Spokest Talked Talking Wife

Am' Manoah Mano'ah Riseth Spakest Speak Spokest Talked Talking Wife

Am' Manoah Mano'ah Riseth Spakest Speak Spokest Talked Talking Wife

Judges 13:11 Multilingual Bible

Juges 13:11 French

Jueces 13:11 Biblia Paralela

士 師 記 13:11 Chinese Bible