| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | However, the hair | שְׂעַר־ | se·'ar- | 8181 | hair | from an unused word |
| of his head | רֹאשֹׁ֛ו | ro·shov | 7218 | head | a prim. root |
| began | וַיָּ֧חֶל | vai·ya·chel | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| to grow | לְצַמֵּ֖חַ | le·tzam·me·ach | 6779 | to sprout, spring up | a prim. root |
| again after | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| it was shaved off. | גֻּלָּֽח׃ | gul·lach. | 1548 | to be bald, shave, shave off | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Howbeit the hair
se`ar (say-awr')
hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough.
of his head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
began
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
to grow again
tsamach (tsaw-makh')
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
after
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he was shaven
galach (gaw-lakh')
to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste -- poll, shave (off). |
New American Standard (©1995)
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.King James Bible
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. American King James Version
However, the hair of his head began to grow again after he was shaven. American Standard Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. Darby Bible Translation
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved. English Revised Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. Webster's Bible Translation
However the hair of his head began to grow again after he was shaved. World English Bible
However the hair of his head began to grow again after he was shaved. Young's Literal Translation
And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven, Latin: Biblia Sacra Vulgata
iamque capilli eius renasci coeperant
Beginneth Cut Grow Growth Hair Howbeit However Shaved Shaven Shoot Starting
Beginneth Cut Hair Head Howbeit However Shaved Shaven Shoot Starting
Beginneth Cut Hair Head Howbeit However Shaved Shaven Shoot StartingJudges 16:22 Multilingual Bible Juges 16:22 French Jueces 16:22 Biblia Paralela 士 師 記 16:22 Chinese Bible |
