NASB Lexicon
KJV Lexicon And SamsonShimshown (shim-shone') sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the lad na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). that held chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer him by the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Suffer yanach (yaw-nakh') to deposit; by implication, to allow to stay me that I may feel muwsh (moosh) to touch -- feel, handle. yamash (yaw-mash') to touch -- feel. the pillars `ammuwd (am-mood') a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar. whereupon the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) standeth kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications that I may lean sha`an (shaw-an') to support one's self -- lean, lie, rely, rest (on, self), stay. upon them Parallel Verses New American Standard Bible Then Samson said to the boy who was holding his hand, "Let me feel the pillars on which the house rests, that I may lean against them." King James Bible And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them. Holman Christian Standard Bible Samson said to the young man who was leading him by the hand, "Lead me where I can feel the pillars supporting the temple, so I can lean against them." International Standard Version Then Samson told the young man who had been leading him around by the hand, "Let me touch and feel the pillars on which this building rests, and I'll support myself against them." NET Bible Samson said to the young man who held his hand, "Position me so I can touch the pillars that support the temple. Then I can lean on them." GOD'S WORD® Translation Samson told the young man who was leading him by the hand, "Let me rest. Let me touch the columns on which the building stands so that I can lean against them." King James 2000 Bible And Samson said unto the lad that held him by the hand, Allow me that I may feel the pillars upon which the house stands, that I may lean upon them. Links Judges 16:26Judges 16:26 NIV Judges 16:26 NLT Judges 16:26 ESV Judges 16:26 NASB Judges 16:26 KJV |
    |