Judges 20:11
<< Judges 20:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thus allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the menאִ֤ישׁish376manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
were gatheredוַיֵּֽאָסֵ֞ףvai·ye·'a·sef622to gather, removea prim. root
againstאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
the city,הָעִ֔ירha·'ir,5892bcity, townof uncertain derivation
unitedחֲבֵרִֽים׃cha·ve·rim.2270united, associate, companionfrom chabar
as oneאֶחָ֖דe·chad259onea prim. card. number
man.כְּאִ֥ישׁke·'ish376manfrom an unused word
KJV Lexicon
So all the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
were gathered
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
against the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
knit together
chaber  (khaw-bare')
an associate -- companion, fellow, knit together.
as one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.

King James Bible
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

American King James Version
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

American Standard Version
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Darby Bible Translation
So all the men of Israel gathered against the city, united as one man.

English Revised Version
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Webster's Bible Translation
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

World English Bible
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Young's Literal Translation
And every man of Israel is gathered unto the city, as one man -- companions.

שופטים 20:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּֽאָסֵ֞ף כָּל־אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־הָעִ֔יר כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד חֲבֵרִֽים׃ פ

שופטים 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאסף כל־איש ישראל אל־העיר כאיש אחד חברים׃ פ

שופטים 20:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאסף כל־איש ישראל אל־העיר כאיש אחד חברים׃ פ

שופטים 20:11 Hebrew Bible
ויאסף כל איש ישראל אל העיר כאיש אחד חברים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio

Banded Companions Gathered Knit Thus Town United

Banded City Companions Israel Knit Together United

Banded City Companions Israel Knit Together United

Judges 20:11 Multilingual Bible

Juges 20:11 French

Jueces 20:11 Biblia Paralela

士 師 記 20:11 Chinese Bible