Judges 5:20
<< Judges 5:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The starsהַכֹּֽוכָבִים֙hak·ko·v·cha·vim3556a starfrom an unused word
foughtנִלְחָ֑מוּnil·cha·mu;3898ato fight, do battlea prim. root
from heaven,שָׁמַ֖יִםsha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
From their coursesמִמְּסִלֹּותָ֔םmim·me·sil·lo·v·tam,4546a highwayfrom salal
they foughtנִלְחֲמ֖וּnil·cha·mu3898ato fight, do battlea prim. root
againstעִם־im-5973witha prim. preposition
Sisera.סִיסְרָֽא׃si·se·ra.5516a general of the king of Hazor, also the father of some returning exilesof uncertain derivation
KJV Lexicon
They fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
from heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
the stars
kowkab  (ko-kawb')
a star (as round or as shining); figuratively, a prince -- star(-gazer).
in their courses
mcillah  (mes-il-law')
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase -- causeway, course, highway, path, terrace.
fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against Sisera
Ciycra'  ()
Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim -- Sisera.
New American Standard (©1995)
"The stars fought from heaven, From their courses they fought against Sisera.

King James Bible
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

American King James Version
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

American Standard Version
From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.

Darby Bible Translation
From heaven fought the stars, from their courses they fought against Sis'era.

English Revised Version
They fought from heaven, the stars in their courses fought against Sisera.

Webster's Bible Translation
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

World English Bible
From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

Young's Literal Translation
From the heavens they fought: The stars from their highways fought with Sisera.

שופטים 5:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־שָׁמַ֖יִם נִלְחָ֑מוּ הַכֹּֽוכָבִים֙ מִמְּסִלֹּותָ֔ם נִלְחֲמ֖וּ עִם־סִיסְרָֽא׃

שופטים 5:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־שמים נלחמו הכוכבים ממסלותם נלחמו עם־סיסרא׃

שופטים 5:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־שמים נלחמו הכוכבים ממסלותם נלחמו עם־סיסרא׃

שופטים 5:20 Hebrew Bible
מן שמים נלחמו הכוכבים ממסלותם נלחמו עם סיסרא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum Sisaram pugnaverunt

Courses Fighting Fought Heaven Heavens Highways Sisera Sis'era Sky Stars

Courses Heaven Heavens Highways Sisera Sis'era Sky Stars

Courses Heaven Heavens Highways Sisera Sis'era Sky Stars

Judges 5:20 Multilingual Bible

Juges 5:20 French

Jueces 5:20 Biblia Paralela

士 師 記 5:20 Chinese Bible