NASB Lexicon
KJV Lexicon And GaalGa`al (gah'-al) loathing; Gaal, an Israelite -- Gaal. spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue again yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) See there come yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) by the middle tabbuwr (tab-boor') accumulated; i.e. (by implication) a summit -- middle, midst. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and another 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first company ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) along by the plain 'elown (ay-lone') an oak or other strong tree -- plain. of derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Meonenim `anan (aw-nan') to cover; to cloud over; figuratively, to act covertly, i.e. practise magic -- bring, enchanter, Meonemin, observe(-r of) times, soothsayer, sorcerer. Parallel Verses New American Standard Bible Gaal spoke again and said, "Behold, people are coming down from the highest part of the land, and one company comes by the way of the diviners' oak." King James Bible And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim. Holman Christian Standard Bible Then Gaal spoke again, "Look, people are coming down from the central part of the land, and one unit is coming from the direction of the Diviners' Oak." International Standard Version Gaal spoke up again to say, "Look! People are coming down from the highest part of the land, and there's a company approaching from the diviner's oak tree." NET Bible Gaal again said, "Look, men are coming down from the very center of the land. A unit is coming by way of the Oak Tree of the Diviners." GOD'S WORD® Translation Gaal spoke again, "No, there are troops coming down from Tabbur Haares. One company is coming along the road by the Fortunetellers' Tree." King James 2000 Bible And Gaal spoke again and said, See there come people down from the middle of the land, and another company comes along by the oak of Meonenim. Links Judges 9:37Judges 9:37 NIV Judges 9:37 NLT Judges 9:37 ESV Judges 9:37 NASB Judges 9:37 KJV |
    |