Judges 9:39
<< Judges 9:39 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Gaalגַ֔עַלga·'al,1603probably a Canaanitefrom gaal
wentוַיֵּ֣צֵאvai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
out beforeלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
the leadersבַּעֲלֵ֣יba·'a·lei1167owner, lordfrom baal
of Shechemשְׁכֶ֑םshe·chem;7927"ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamorfrom the same as shekem
and foughtוַיִּלָּ֖חֶםvai·yil·la·chem3898ato fight, do battlea prim. root
with Abimelech.בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃ba·'a·vi·me·lech.40"father is king," a Philistine name, also an Isr. namefrom ab and melek
KJV Lexicon
And Gaal
Ga`al  (gah'-al)
loathing; Gaal, an Israelite -- Gaal.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the men
ba`al  (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
of Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
and fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
with Abimelech
'Abiymelek  (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
New American Standard (©1995)
So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

King James Bible
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

American King James Version
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

American Standard Version
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Darby Bible Translation
And Ga'al went out at the head of the men of Shechem, and fought with Abim'elech.

English Revised Version
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Webster's Bible Translation
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

World English Bible
Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.

Young's Literal Translation
And Gaal goeth out before the masters of Shechem, and fighteth against Abimelech,

שופטים 9:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣צֵא גַ֔עַל לִפְנֵ֖י בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֑ם וַיִּלָּ֖חֶם בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃

שופטים 9:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא געל לפני בעלי שכם וילחם באבימלך׃

שופטים 9:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא געל לפני בעלי שכם וילחם באבימלך׃

שופטים 9:39 Hebrew Bible
ויצא געל לפני בעלי שכם וילחם באבימלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit ergo Gaal spectante Sycimarum populo et pugnavit contra Abimelech

Abimelech Abim'elech Citizens Fighteth Fought Gaal Ga'al Leaders Led Masters Shechem Townsmen War

Abimelech Abim'elech Citizens Head Leaders Masters Shechem Townsmen War

Abimelech Abim'elech Citizens Head Leaders Masters Shechem Townsmen War

Judges 9:39 Multilingual Bible

Juges 9:39 French

Jueces 9:39 Biblia Paralela

士 師 記 9:39 Chinese Bible