NASB Lexicon
KJV Lexicon And Abimelech'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech. chased radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). him and he fled nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) him and many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) were overthrown naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) and wounded chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. even unto the entering pethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. of the gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). Parallel Verses New American Standard Bible Abimelech chased him, and he fled before him; and many fell wounded up to the entrance of the gate. King James Bible And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate. Holman Christian Standard Bible but Abimelech pursued him, and Gaal fled before him. Many wounded died as far as the entrance of the gate. International Standard Version Abimelech chased him, and Gaal ran away from him. Many fell wounded right up to the entrance to the city gate. NET Bible Abimelech chased him, and Gaal ran from him. Many Shechemites fell wounded at the entrance of the gate. GOD'S WORD® Translation Abimelech chased Gaal so that he ran away from him. Many were killed at the entrance of the city. King James 2000 Bible And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entrance of the gate. Links Judges 9:40Judges 9:40 NIV Judges 9:40 NLT Judges 9:40 ESV Judges 9:40 NASB Judges 9:40 KJV |
    |